Vous trouverez ci-dessous une  critique litteraire  de l'historien Nakidine MATTOIR* consacrée à mon recueil de poèmes "Cris d'ici et d'ailleurs" et publiée par certains médias dont : HOLAMBE,COMORES 4, WORLD4.COM, et  KWELI-MAGAZINE,
 

Halidi Allaoui : le poète errant et vagabond

  Être poète, pour Allaoui, c’est écrire en toutes circonstances, au hasard des rencontres et des clins d’œil jetés au regard de la vie, des lieux et des symboles. Océans, Mers, institutions historiques et culturelles, esprit voyageur tel un errant qui découvre une ville, un lieu, voilà ce qui matérialise l’esprit des vers et des strophes du voyage initiatique de notre poète.

Mémoire d’une âme, c’est par cette phrase que nous pourrions résumer l’œuvre poétique de Allaoui Halidi. En effet, toutes les impressions, tous les souvenirs, toutes les réalités, tous les fantômes vagues, funèbres ou drôles, que peut contenir une œuvre, une conscience, l’imaginaire collectif sont rappelés et décrits, d’une étape à l’autre, d’un vers aux strophes et mêlés dans un destin sombre et mélancolique. Son univers est fait d’une série de voyage de Ouani, sa ville natale, en passant par Moroni, d’adolescence, poursuivant ce pèlerinage vers Rouen, cité où Jeanne d’Arc, « La pucelle » fut brûlée, en faisant des étapes comme le vagabond qui s’ennuie dans les cités normandes, la Corse et l’Alsace. Poème après poème, il sonde des émotions sourdes et fortes, descellant des paroles muettes happées par la nostalgie de l’archipel de la Lune, interrogeant sans cesse l’oubli, pour ne pas dire la cosmogonie de l’oubli, où survivent des lambeaux de mémoire vive , pendant que son

« île flétrie sollicite la quiétude(…)

 Les campagnards et les citadins t’humilient(…)

Car ils oublient le ciment qui nous lie(…)

Tu saignes sans cesse à cause d’eux (…) ».

Le poète errant nous emmène sur une voie mythique et de lumière aujourd’hui meurtrie et assombrie. Le vagabond oscille entre la fierté que lui procure sa dignité d’homme libre et le malheur qui frappe son existence, le condamnant perpétuellement à changer d’espace, de lieux et de villes. Avec lui, c’est la rencontre par excellence de Terre des Hommes, terre de migrations et de déracinement, espace fait de rencontres épisodiques entre bonheur scintillant et malheur profond et décapant. Il se définit comme le Messager du Malheur :

Avec une éternelle impatience

Je ressens la souffrance(…)

Depuis que tu es parti

Je broie du Noir

Suintent mes joues

Des larmes de sang(…)

Seuls les cris funestes

Du téléphone d’antan me tourmentent

S’il vous plait vous me torturez(...)

De cette souffrance naît un cri de détresse, un appel à la raison et une affirmation de ses convictions et de son amour de la patrie. Originaire d’Anjouan, le poète refuse de voir son île sombrer dans le séparatisme, dans les mains d’hommes avides de pouvoir et qui veulent détruire l’unité de l’archipel. Le poète s’engage donc dans le combat contre le séparatisme et refuse d’emblée de voir de nouveau son île désorientée prendre d’autres horizons lointains sans ses îles sœurs. C’est ainsi qu’il exprime avec humilité et humanité son engagement :

Des tonneaux vides résonnent d’habitude (…)

Des tartuffes te détruisent en douceur

Comme ces arbres allongés sur tes routes

Et toutes ces rivières en déroute

Je défends avec fougue ma comorianité

Comme toute Anjouanais pour l’éternité (…)

Point d’Anjouanais qui se renie

Point d’Anjouanais indigne

Le poète reprend le flambeau et l’engagement qui était le sien depuis 1997, en militant dès le début du sécessionnisme anjouanais pour une nation, une et indivisible.

Dans un autre registre, ALLAOUI nous fait découvrir les villes qui ont marqué et marquent son existence : Ouani, Moroni, Rouen et Saint-Gratien. Sous forme de vers, il écrit une autobiographie, complétée par le récit de ses voyages dans les provinces françaises. S’il semble amoureux de la cuisine et de la beauté qu’offrent le paysage, la nature morte et muette de la Corse, de l’Alsace et de la Normandie, il porte un regard scintillant sur les lieux historiques qui ont bercé sa vie d’étudiant : Le Mont Saint-Michel et Rouen.

L’auteur nous fait vivre, à ses heures perdues, des poèmes mélancoliques, nostalgiques et sensuels, avec une tonalité facétieuse et fervente, voire attachante, avec ses déboires, ses désenchantements, ses vives blessures et ses joies rarissimes. De la Mélancolie, poème qui ouvre les portes de son recueil, nous découvrons la lassitude et les peines d’un poète disparu dans les ténèbres et embourbé dans son existence. Vint ensuite un pèlerinage qui marque sa vie, ses voyages et ses lieux de mémoire, avec de fortes émotions sincères, parfois funestes, pour finir dans une prière. « Ne reste qu’à prier » comme titrait l’Equipe ce 14 juin 2008 au lendemain de la défaite cuisante de l’équipe de France face aux Pays-Bas. Prière comme un aveu d’impuissance et de fatalité.

Halidi ALLAOUI, Cris d’ici et d’ailleurs, préface d’Aboubacar Saïd Salim, Komedit,  Moroni, Janvier 2008, prix 7 euros

 Nakidine MATTOIR / juin 2008

* Auteur du livre "Les Comores de 1975 à 1990", L'Harmattan 2004

Pour voir les autres articles des médias cliquez ICI

Agence comorienne de presse (HZK-Presse)

Moroni, lundi 16 juin 2008 (HZK-Presse) – Pendant que maints pays de l’Océan Indien (les Seychelles, Maurice, Madagascar) font fortune grâce à leurs industries thonières, aux Comores le secteur pêche reste le dernier des soucis de l’Etat. Les  pêcheurs  comoriens, bien que, contre vents et marées, triment comme des damnés pour fournir du poisson à l’ensemble des ménages de l’archipel, aucune considération, même pas la moindre- être secouru en cas d’égarement en mer- n’est portée à leurs égards. Aujourd’hui, à bout, et surtout, pour qu’il y ait du changement, ils ont accepté de nous ouvrir les portes de leur vie. Des vies que seuls la misère, le mensonge et le désespoir se côtoient à la fierté de pêcheur.

Madi Saïd, la quarantaine et père de quatre enfants, quitte sa maison, sise Météo, dès les premiers versets du Coran qui annoncent l’appel à la prière de l’aube. Arrivé à Chezani, pas loin de l’hôtel Le Moroni, en contrebas de la Direction Générale de la Pêche, il va d’abord chercher sa pagaie qu’il avait enfouie sous un tas d’herbes, pour ensuite pousser avec force sa pirogue pour rejoindre la mer.

Après avoir passé huit heures d’entre les vagues, il nous rejoint sur la rive. Ereinté. « Vous voyez, seul un pêcheur peut rester à jeun plus longtemps », nous lance-t-il. Et quand on lui demande de nous montrer sa prise, il nous dit « Je peux être fier, parce que, parfois, je rentre bredouille. Je suis sûr d’apporter 10.000 fc à ma femme aujourd’hui ».

Depuis trente ans qu’il pêche, il n’a jamais eu une quelconque aide venant de l’Etat, bien qu’il laisse sa pirogue dans la cour du ministère de la pêche. Dans la plupart du temps il a du mal à subvenir aux besoins de sa famille. Il peut aller pendant trois semaines à la mer sans pouvoir pêcher des poissons d’une valeur de 5000 fc. Toutefois les pêcheurs qui sillonnent les côtes de Chezani, et qui sont au nombre de dix, se sont réunis en une association. Ils se cotisent et s’entraident à chaque fois qu’un des leurs à des problèmes.

Il voudrait bien, Madi Saïd, s’acheter une vedette motorisée parce que la pêche sur les côtes n’est plus rentable. « Les gens qui utilisent les filets font qu’il n’y ait plus de poissons sur les côtes. Ils pêchent les petits poissons, alors que les gros poissons viennent surtout au littoral  pour assouvir leur faim. Et comme il n’y a plus de petits poissons, les gros restent au large, où seules les vedettes motorisées ont accès » dit-il.

Et quand on lui pose la question « aviez-vous déjà parlé de cela au ministère ? », sa réponse est la suivante : « c’est l’Etat qui est à la source de tous ces problèmes. On s’est rendu plusieurs fois au ministère pour leur parler des ces gens qui utilisent des filets et détruisent l’environnement. Jamais il n’a réagi. Des gens se sont tués tout près du port à cause de ce problème de filet. On n’a rien fait. Maintenant, seuls les pêcheurs, à l’instar de ceux d’Iconi et Itsandra protègent leurs côtes. »

D’ailleurs, pendant notre entretien avec Madi Saïd, en ce lieu qui se trouve quasiment dans la cour de la Direction Générale de la Pêche, une femme et sont fils extraient du sable destiné à la vente, et six hommes pêchaient avec un filet. Après qu’on lui ait prodigué le conseil d’intégrer le Syndicat National pour le Développement de la  pêche aux Comores, ils nous a répondu : « Le syndicat ne défend que les intérêts de ceux qui font la pêche artisanale. D’ailleurs un jour un des nôtres s’était égaré en mer. On a sollicité leur aide et puis celle de l’Etat. Aucun d’eux n’a voulu nous aider. Il a fallu secourir notre ami en affrétant une vedette. »

Mais très pressé d’aller vendre ses poissons, Madi Saïd nous dit : « Revenez si vous voulez encore me voir à la fin de la journée. Puisque je retourne en mer à 17 heures jusqu’à 4 heures. »

Que disent le ministère et le syndicat ?

A la Direction Nationale de la Pêche, on a pu s’entretenir avec le Directeur national adjoint, M. Youssouf Ali Mohamed. Selon lui, « grâce au ministère de la pêche, le syndicat des pêcheurs est devenu une institution à part entière. Le ministère a mis à la disposition des pêcheurs des chambres froides, des poissonneries, des fabriques de glaces, des vedettes et des matériaux informatiques. Elle assure leur sécurité en mer et leur facilite les crédits dans les banques et microfinances [Sanduk, Meck, AMIE]. De temps en temps, elle fait des suivis et des évaluations par rapport à leurs activités et leurs productions ».

Propos démenti par les membres du Syndicat. Ali Mroimana, conseiller technique du président régional, et Chaoil Ali Abdallah, nous ont confié : « Déjà pour avoir les trois poissonneries construites dans les trois îles, il a fallu qu’on se batte. Le ministère n’a jamais accepté qu’elle ait reçu une enveloppe de 80 millions d’euros du Fed. C’est quand on est parti au siège de l’Union Européenne, saisi les responsables, que le ministère a bien voulu débourser la somme. On a d’abord mené une rude bataille. A part un bateau en mauvais état et deux camions frigorifiques, on n’a rien reçu d’eux. Quant aux crédits, les banques et les microfinances exigent des cautionnaires. Le ministère n’a jamais accepté d’être cautionnaire. Les intérêts de ces instituions sont tellement élevés que beaucoup d’entre nous n’ont jamais pu s’acquitter de leur dettes et ont perdu leurs vedettes, des maisons et  des terres. D’ailleurs, on croyait que Sambi allait faire appel à nous quand il a reçu les deux bateaux de pêches de l’Iran. En effet, depuis que Mohamed Halifa n’est plus à la Direction Nationale de la Pêche, on ne sait vraiment rien de ce qui se passe au ministère. »

Dans le monde de la pêche comorienne, les gros poissons mangent les petits, pendant qu’au sein de l’Etat, on  navigue en pleine schizophrénie. « Toutes les recettes perçues par l’Etat servent à payer les fonctionnaires de l’administration. C’est vraiment une absurdité. Il est l’heure d’inverser la tendance ; il faut que l’Etat soit au service de tous les citoyens », exige Mr Assoumani Saandi, Ministre de la Fonction publique de l’île autonome de Ngazidja. Enfin,  en matière de  « gouvernance » et « bonne gouvernance », de réduction de la pauvreté, l’Union des Comores a encore beaucoup de chemin à parcourir.

Adjmaël Halidi

160608/ah/hzkpresse/11h00

    Vous trouverez ci-dessous un communiqué de la mission nationale d’observation à Anjouan sur l’élection présidentielle de l’île autonome d’Anjouan du 15 juin 2008 publié ce jour à Mutsamudu

Communiqué de la mission nationale d’observation à Anjouan sur l’élection présidentielle de l’île autonome d’Anjouan du 15 juin 2008

Sur financement de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), l’Observatoire des Elections (OE) et la Fondation Comorienne des Droits de l’Homme (FCDH) ont procédé d’une part à la sensibilisation des électeurs et d’autre part a l’observation de l’élection présidentielle de l’île autonome de N’Dzouani du 15 juin 2008.

A cet effet, 50 observateurs, répartis en 15 équipes ont visité 240 bureaux de vote et ont assisté au dépouillement dans 58 bureaux de vote.

La mission a fait les constats suivants :

-          Le matériel électoral est acheminé en temps réel dans les localités désignées officiellement.  Ce qui a permis le bon déroulement du scrutin.

-           Les membres des bureaux de vote désignés s’étaient présentés dans leurs bureaux respectifs.

-          La quasi totalité des bureaux de vote a ouvert et fermé aux heures prévues.

-          La participation était faible.

-          Toutefois les électeurs ont voté dans le calme et sérénité.

-          Dans certaines localités, des électeurs munis de leurs cartes ne figurent pas sur les listes électorales.

-          Quelques anomalies ont certes été enregistrées à des endroits comme Koni où les bureaux de vote ont ouvert avec 3 heures de retard a cause du problème d’emplacement.

-          Les opérations de dépouillement ont été effectuées correctement ;

-          La sécurisation du scrutin a été bien assurée par l’AND, l’armée Tanzanienne et soudanaise.

Partant de ce constat nous formulons, pour la tenue du second tour et pour les elections a venir, les recommandations suivantes :

-          L’acheminement du matériel électoral en temps réel

-          L’amélioration de la qualité des urnes et des isoloirs

Ainsi, les rares irrégularités signalées ne sont pas de nature à ôter la sincérité et la crédibilité du scrutin.

Enfin, la mission nationale d’observation se félicite de l’excellent travail réalisé et de l’accueil qui leur a été réservé tant dans les rencontres avec les autorités et les partenaires qu’à l’occasion de leurs visites dans les différents bureaux de vote.

Fait à Mutsamudu, le 16 juin 2008

Pour la FCDH                                                                                 Pour l’Observation

Mohamed Allaoui                                                    Abdoul-had A. MOUHOUSSOUNE

Agence comorienne de presse (HZK-Presse)

Comores / Politique & institutions

Moroni, lundi 16 juin 2008 (HZK-Presse) – A l’heure où nous mettions sous presse, la première tendance des urnes plaçait Mohamed Djaanfari (Photo ci-contre) et Moussa Toybou (photo ci-dessous)en tête des suffrages exprimés hier dimanche, à l’issue du premier tour de l’élection présidentielle d’Anjouan. L’écart entre ces deux candidats les plus en vue serait très faible, selon les premiers résultats encore provisoires parvenus à la Commission électorale nationale indépendante (CECI) qui a élu domicile depuis quelques jours à l’hôtel Al-Amal de Mutsamudu.

 Djaanfari serait classé en première position avec plus de 21.000 voix, suivi de près par Toybou, avec une centaine de voix de différence. Les trois autres candidats arrivent loin, avec des scores de moins de 10%. L’on semble s’acheminer vers un second tour entre ces deux favoris, avec un enjeu de taille celle de voir le candidat soutenu par le président de l’Union perdre le second tour le 29 juin prochain, ce qui sera interprété comme un sérieux désaveu du président Sambi dans son île, deux ans après son triomphe électoral de 2006 à la tête de l’Etat.

La correspondante de HZK-Presse et La Gazette a constaté une participation relativement faible, alors qu’on s’attendait à une forte mobilisation des quelques 120.000 électeurs anjouanais, un an après le scrutin invalidé du 10 juin 2007 organisé par le colonel Bacar.

« La population de l’île a rarement eu à s’exprimer aussi démocratiquement et librement que lors de cette élection », nous a confié un observateur international qui est à sa quatrième mission dans notre pays.

 Quant au président de la CENI, Mohamed Ali Said, sa première déclaration à la presse a été de féliciter les anjouanais pour « leur maturité et leur civisme » dont ils peuvent en être fiers. Malgré les quelques problèmes organisationnels constatés ici et là, le scrutin d’hier s’est déroulé « dans la paix et sans incident majeur », dit-il. La CENI devrait rendre publics les résultats provisoires du premier tour ce lundi après-midi vers 16 heures.

Voir notre spécial soirée electorale en cliquant ICI 

El-Had Said Omar160608/eso/hzkpresse/6h00

 Un contingent de 413 militaires de la MAES (Mission d’assistance électorale et militaire)  d’origine soudanaise et tanzanienne se  trouve actuellement à Anjouan, pour sécuriser le  scrutin « présidentiel » du dimanche prochain.

Des observateurs internationaux du scrutin sont déjà arrivés sur place. Il s’agit des représentants de l’'Union Africaine (UA), de la Ligue des Etats Arabes (LEA), de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et de la Commission de l'Océan Indien (COI).

Les membres de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) de l'Union des Comores et leurs homologues de la Commission insulaire électorale (CIE) de l'Ile d'Anjouan, ont menacé de suspendre leurs activités électorales dès le 20 juin, si leurs indemnités ne leur sont pas payées à cette date. Ce qui signifie qu’un éventuel 2eme  tour risque d’être perturbé.

Certaines sources sérieuses n’écartent pas l’hypothèse de l’élection du candidat Mohamed Djaanfari dès le 1^er tour si les élections se déroulent dans de bonnes conditions. La campagne électorale  vient d’être clôturée

HALIDI-BLOG-COMORES